Dechreuodd gefeillio’r Drenewydd a Les Herbiers am y tro cyntaf yn 1999.
Dros y blynyddoedd, bu llawer o gyfnewidiadau diwylliannol megis digwyddiadau cerddorol, cyfnewidiadau ysgol a gwyliau bwyd ynghyd â gweithgareddau chwaraeon megis pêl-droed, beicio a’r Olympiads gefeillio.
